-
1 polegać
-am, -asz; vipolegać na (+loc) — ( ufać) to depend on, to rely on; ( zasadzać się) to consist in
różnica polega na tym, że... — the difference lies in the fact that...
* * *ipf.1. (= liczyć na kogoś) rely, depend (na kimś/czymś on sb/sth); polegać na sobie samym be self-reliant; można na nim całkowicie polegać he's fully reliable; polegać na kimś jak na Zawiszy have complete confidence in sb.2. (= mieć w kimś oparcie) lean ( na kimś on sb); dobrze jest mieć kogoś, na kim można polegać it's good to have sb to lean on.3. (= zasadzać się na czymś) consist ( na czymś in sth); na czym to polega? what does it consist in?; trudność polega na tym, że... the problem is that...; na czym polega sekret bycia dobrym lekarzem? what's the secret of being a good doctor?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polegać
См. также в других словарях:
polegać — na kimś jak na Zawiszy «mieć do kogoś całkowite zaufanie, móc na kogoś liczyć w każdej sytuacji»: Zaproszeni do mieszkania, pochwalili się swoją misją i dali mu nawet plik ulotek do rozprowadzenia wśród zaufanych osób. Wiedzieli, że mogą na nim… … Słownik frazeologiczny
polegać — ndk I, polegaćam, polegaćasz, polegaćają, polegaćaj, polegaćał 1. «ufać komuś lub czemuś, mieć w kimś oparcie, liczyć na kogoś lub na coś nie obawiając się zawodu» Polegać na czyimś zdaniu. Polegać tylko na własnych siłach. ◊ Polegać na kimś jak… … Słownik języka polskiego